Silver Art Jewellery  
 Grounded in Nature   

Helga's Blog

dutch jewellery designer la leipsig


Verhalen uit de dagelijkse praktijk van een ondernemende edelsmid.

Wil je meteen op de hoogte worden gebracht als ik een nieuwe blog publiceer,
dan kun je hier inschrijven voor de nieuwsbrief.

Veel plezier en als je vragen of opmerkingen hebt dan kun je me mailen of me volgen via een van mijn social media kanalen.

De La Leipsig Jewels facebookpagina is de plek waar ik het meest actief ben.

Groetjes,
Helga

ps. Kijk ook eens op Edelsmid met Groene Vingers, mijn tuinblog!

linkedin La Leipsig on facebook pinterest Instagram icon  

 

 

Goudschatten uit Iran

Naar Iran reizen om een expositie te bezoeken ligt niet zo in mijn planning. Daarom is het des te fijner dat musea aan uitwisseling doen! Dit keer ben ik naar het Drents Museum in Assen geweest dat de schatten uit het Nationaal Museum van Iran in Teheran tentoonstelt.

De hoeveelheid sieraden in de expositie "Iran - bakermat van de beschaving" was overweldigend. Ik heb genoten van de kwalitatief hoogstaande gouden kettingen, oorbellen en armbanden. Wat een ervaring om te zien wat de edelsmeden uit het land van de Meden en Perzen konden maken.

Van oud naar jong laat ik je zien hoe het edelsmeedwerk specialistischer wordt. Echt werkelijk een feest voor de ogen.

Door de foto's te sorteren en te bewerken worden de sieraden steeds vertrouwder. Ik zie nu details die ik, in de korte tijd dat je vaak voor een vitrinekast staat, niet zag. Dat is de meerwaarde van het schrijven van mijn sieraad-geschiedenis blog. Mijn kennis over deze periode is in korte tijd enorm uitgebreid.

Aangezien ik me focus op de beschrijving van sieraden wil ik je, voor meer foto's over de rest van de expositie, door verwijzen naar deze blogpost van hanshike.


iran goud 01 agaat

De oudste sieraden in de tentoonstelling waren met smaak uitgezochte half-edelstenen geregen tot kettingen of armband. De datering is ergens tussen 2600-2200 v.C. Bij deze sieraden is nog geen metaal gebruikt. Ze behoren in het bronstijdperk dat in Iran van 3000 tot 1200 v.C. duurt.

Het viel me op dat ze bij deze voorbeelden vooral voor het contrast gaan. De rood-oranje armband met de aangebrachte geometrische patronen vind ik prachtig. Die zou je nu nog steeds kunnen dragen. Ik heb het vermoeden dat dit Carneool is maar ik weet het niet zeker, dat stond er namelijk niet bij. De armband komt uit een grafveld in Shahdad 2600-2400 v.C.

Halsketting met waarschijnlijk Lapiz Lazuli en Agaat, 83cm lang, uit Tappeh Hissar, 2400-2200 v.C.


iran goud 02 ketting

Deze gouden ketting is onderdeel van een grafvondst in Kaluraz. De ouderdom is van 850 tot 550 v.C. Dit is de periode van de ijzertijd die loopt van 1200 tot 550 v.C. in Iran. Dit was een periode waarin de kunst van het metaal bewerken al op een hoog niveau stond. Er bestonden al afgesloten ovens waarin temperaturen van 1500C bereikt konden worden.

Ik vind de manier waarop de ronde schijven reliëf hebben gekregen een mooie techniek om met eenvoudige middelen volume te creëeren. Met ponsen kleine bolvormige versieringen aan brengen lijkt, in oppervlakkige beschouwing, op granuleren. Maar dat is het niet, zoals we in later werk gaan zien.

De dubbelconische kralen zijn hol en bestaan uit twee delen, zoals je duidelijk kunt zien op de meest rechter kraal op de onderste foto. Het ziet uit als heel dun goud dat om een kegelvormige mal is gevormd. Vervolgens worden twee kegels in elkaar geschoven. En voila, je het een holle kraal met een mooi groot volume.


iran goud 03 ketting

Deze gouden ketting werd gevonden in het graf van een rijke vrouw op de begraafplaats van Kaluraz, vlak ten zuidwesten van de Kaspische zee. We vinden hier een variant van de dubbelconische kralen. De vorm is wat ronder en is versierd met kleine buisjes en een tot ring gevormde draad.

Mijn favoriete onderdeel van deze ketting is het langwerpige met gouddraad gedraaide element. Een effectieve manier om snel een decoratieve kraal te maken. De datering is van 850 - 550 v.C.


iran goud 04 oorbel

Een paar eenvoudige oorbellen gevonden in een vrouwengraf van Kaluraz, 850 - 550 v.C. Let op het gegraveerde detail net achter de drie bolletjes. Dit soort verfijning maakt het speciaal.


iran goud 05 ketting

Op de linker foto zie je de vitrine met de sieraden en voorwerpen die in gevonden zijn in 2007 in een rechthoekige grafkamer in Jubaji. In deze kamer stonden twee bronzen sarcofagen waarin de twee vrouwen in hurkzit waren bijgezet. De datering van deze voorwerpen is 585 - 539 v.C. Deze periode valt onder de laat Elamitische periode. Het was een bijzonder rijk graf, wat aannemelijk maakt dat de twee vrouwen tot de toenmalige elite behoorden.

De ketting aan de rechterkant lijkt op een soort loop-in-loop style, eenvoudig maar stijlvol met aan de uiteinden acht kraaltjes.


iran goud 06 armband onyx

Deze met onyx ingelegde gouden scharnier armband is echt een meesterwerk en hoort bij de schatten van de prinsessen van Jubaji. Bovenop zie je zorgvuldig granuleer werk dat de stenen omringt. Ik wist dat de Etrusken in de Oude Wereld bekend stonden om hun vaardigheid met granulatie, maar de Perzen konden er ook wat van.

Granuleren is de techniek van het decoreren van sieraden waarbij minutieuze korreltjes goud of zilver worden aangebracht op een voorwerp. Granuleren is een complex proces, een specifieke verfijnde techniek van het goud- en edelsmeden. De Etrusken waren in de periode van de 7e tot de 5e eeuw voor Christus vakmensen bij het uitoefenen van deze vaardigheid. Lees meer over de Etrusken


iran goud 07 armband granuleren

Nog drie gouden sieraden uit het graf van de Jubaji prinsessen. Een massieve armband, een broche/speld en een ring die oppervlakkig gezien granuleerwerk heeft. Maar het is gewoon geponst goud. Effectief gedaan. Ik vind de ring dan ook erg mooi.


iran goud 08 armband leeuw

Nu komen we in een nieuwe periode terecht. De Elamieten worden verdrongen door de Achaemenidische dynastie. Beter bekend als het Perzische rijk (550-330 v.C.). Deze indrukwekkende gouden leeuwenkop armband stamt uit deze periode. Hij is gevonden in Hamedan (12 x 9 cm).


iran goud 09 oorbel

Een bijzonder bewerkelijke gouden oorbel met Lapiz Lazuli kraal gevonden in Pasargadae. 559-331 v.C.


iran goud 10 ketting agaat

Met geslepen agaten samengesteld collier uit Stalakhjan (provincie Gilan aan de zuidwestkust van de Kaspische zee). De uiteinden zijn van goud met een subtiele granulatie versiering. 559-331 v.C.


Bronnen:
De tentoonstellings teksten van Iran - Bakermat van de Beschaving.
Drs. V.T. van Vilsteren en Dr. J. Nokandeh - Iran, Bakermat van de beschaving - Drents Museum en WBOOKS, Zwolle.

Varna - vindplaats oudste bewerkte goud ter wereld

In het voorjaar van 2017 was er in het museum van Dordrecht-NL een speciale expositie over het oudste bewerkte goud ter wereld. De vindplaats van dit goud is Varna in Bulgarije. Doordat Dordrecht een partnerstad van Varna is, was dit goud in het kader van een jubileum wissel expositie in Nederland te zien. Een buitenkans!

varna goud vitrinekast graf 3

De twee zalen met de archeologische vondsten uit Varna waren sober belicht waardoor de volle aandacht uit kon gaan naar de zorgvuldig belichte vitrines.

Op de eerste foto zijn een aantal van de vondsten uit het graf 3 van grafveld II te zien. Daarboven hangt de oorspronkelijke foto uit 1976 die van het graf gemaakt is. Hierin zie je het skelet van een man van 25 tot 30 jaar. Door middel van koolstofonderzoek weet men de leeftijd te dateren tussen 4750 - 4700 v. Chr.  Dit valt exact in de midden kopertijd. De ontdekking van dit nieuwe metaal na het stenen tijd perk zou tot de verdere evolutie van de mensheid leiden. Geleidelijk maakten de mensen zich het productieproces eigen. 

De witte voorwerpen in de vitrine zijn zorgvuldige creaties van kralen en een armband van een bepaald type stekeloester (Spondylus) die gevonden wordt in de Aegische zee (zie foto's hieronder). Verder ligt er ook nog een spiraalvormige armband van koper, een bijl van jade, strijdbijl van een geweitak en een keramische pot.

varna spondylus stekeloester kralen

varna spondylus stekeloester armband

Mijn aandacht ging echter naar de rechterkant van de vitrine. Op het kleine vierkanten plexiglas blokje liggen 31 kleine gouden kralen die hier aan elkaar geregen zijn. Oorspronkelijk zijn ze gevonden met malachiet- en stekeloesterkralen. Dit is het oudste bewerkte goud ter wereld.

Het voordeel van naar een expositie gaan is dat je de sieraden van dichtbij kunt zien. Op een foto heb je nooit een precies beeld van de grootte van een sieraad. Neem bijvoorbeeld deze 31 gouden kralen. Ze zijn veel kleiner dan ik oorspronkelijk gedacht had.

varna goud 31kralen oudste

Het zijn eenvoudige kralen die waarschijnlijk uit plat gehamerd goud gebogen zijn. In die periode hadden de bewoners van Varna alleen stenen en koperen werktuigen. Ik vind het fascinerend me voor te stellen dat er 6700 duizend jaar geleden iemand goud heeft zitten uithameren, tot het dun genoeg was om het tot kralen te rollen.

 

Smelten, uithameren en met een beitel in stukken verdelen zullen tot de handelingen gehoord hebben. Op de foto hieronder zie je ook al een oogje gemaakt uit draad. Wellicht is die draad gemaakt met een stukje plat goud waar je met een beitel en hamer een dunne strip af slaat. 

Wat ik ook grappig vond was de met dun goud omwikkelde rechthoek. Meer met minder!

varna goud driehoek hangers

Prachtig waren ook de keramische figuurtjes met lijn patronen en de kleine dierfiguren:

varna goud figurines dier

De stier figuur kwam vaak voor. Hierboven in klei en hieronder weer in goud.

varna goud hanger os

 

Gouden halsketting met kralen van Spondylus en Carneool. Het gouden amulet lijkt op een sterk gestileerd vrouwenlichaam. 

De omgebogen randen wijzen erop dat gaten gemaakt werden door er met een spits voorwerp in te slaan.

varna goud halsketting carneool

varna goud bewerking

 

Bronnen:
Vladimir Slavchev - Het oudste goud van de wereld, schatten uit Varna - Dordrechts Museum 2016
T. Douglas Price - Europe before Rome - Oxford University Press 2013
Barry Cunliffe - Europe between the oceans, 9000BC-AD 1000 - Yale University Press 2008

Vriendinnen workshop zilveren hanger maken

Samen creatief bezig zijn, in een persoonlijke omgeving, met als eindresultaat een zelfgemaakt zilveren sieraad dat voor altijd een herinnering zal zijn aan deze gezellige dag. Je wordt begeleidt door een ervaren edelsmid die je stap voor stap door het creatieve proces voert.

zilver sieraad vriendinWat gaan we doen samen? 
Je wordt welkom geheten in het ruime atelier van edelsmid Helga van Leipsig in Beesel (Limburg). Terwijl je geniet van een kopje koffie of thee legt ze uit in heldere stappen wat je die dag kunt verwachten en wat er bij komt kijken om een zilveren sieraad te maken.

Het werken met met zilver in een kneedbare vorm heeft het in het beginstadium het voordeel dat je texturen kunt gebruiken. Helga zal door middel van voorbeelden laten zien hoe jij daarmee een stijlvol sieraad kan maken. Indien je een mooi reliëf hebt van iets wat je dierbaar is, dat kan dat wellicht verwerkt worden. Neem het in ieder geval mee en Helga zal dit met je bespreken.

 

In het kort komt ‘t neer op het volgende:

  1. Praten over het eindresultaat dat je voor ogen hebt. Een edelsmid is als een schaker, ze denken heel veel stappen vooruit. Met Helga’s ervaring en jouw creatieve input zorgen we voor een mooi eindresultaat.
  2. Het oefenen in een test materiaal zodat je gewend raakt aan de handelingen die je gaat verrichten voor jouw sieraad.
  3. Het uitvoeren van het sieraad in het uiteindelijke materiaal zilver
  4. Een gezonde lunch met verse broodjes, kaas, eigengemaakte jams en vleesbeleg van onze ambachtelijke slager. [dieetwensen van tevoren kenbaar maken]
  5. Afwerken van je sieraad voordat het de oven ingaat.
  6. Terwijl je sieraad in 3 kwartier afbakt ga jij met je vriendinnen genieten van een drankje met tapas in de aangrenzende galerie.
  7. Eindafwerking en eventuele aanschaf van ketting, oorhaken oid.

 

Extra service inbegrepen bij de workshop:

  • Trommelen van de werkstukken tot hoogglans.
  • Solderen van oogjes, haakjes en oorstekers.
  • ! Kies je voor deze extra service, dan kun je jouw sieraad pas de volgende dag ophalen.

 

Dit is het resultaat van 3 vriendinnen die bij Helga een sieraad workshop volgden:

Deze dames kozen gezamenlijk een reliëf dat terugkomt in elke hanger. Door de variatie in vorm is elk sieraad weer anders. Vervolgens werden er bijpassende oorknopjes gemaakt.

zilver sieraad workshop

Op de zilverklei pagina staat extra informatie over dit veelzijdige materiaal waarmee Helga veel ervaring heeft [link CV en publicaties]

Meer voorbeelden van zilveren sieraden gemaakt door deelnemers aan een workshop vind je via deze link: voorbeelden van zilveren sieraden (Klik vervolgens op het woord "foto's" bovenin) 

Je bent met minimaal 3 en maximaal 6 personen. Kosten 120,- euro per persoon.
Voor informatie bel 06-20163767 of mail naar Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

 

 

Opening Metaalklei expositie bij Pôle Bijou in Baccarat

Samen met Noortje Meijerink, die zilverklei met keramiek combineert, ben ik op donderdagmorgen 9 februari naar Baccarat gereden. Dit ter ere van de opening van de metaalklei expositie bij galerie Pôle Bijou. 

Helga vitrine donnaNa aankomst werden we door Monique Manoha ontvangen en voorgesteld aan Céline Salomon een Franse metaalklei kunstenares. Er stond een korte rondleiding in de galerie op het programma, waarna we naar Pôle Bijou Taillerie gebracht werden. Dit zijn kunstenaarsateliers. Pôle Bijou is verantwoordelijk voor de exploitatie van de werkplaatsen en dacht dat we het wel leuk vonden om plaatselijke kunstenaars te ontmoeten. Jazeker! Een impressie zie je in de map Pôle Bijou kunstenaars.

Maar natuurlijk kwamen we voor de opening. Die was goed bezocht. Ondermeer door Angela Baduel-Crispin, initiator van de expositie en sieraadkunstenaar. Angela kenden we al van metaalklei conferenties in Engeland en Amerika, dat was een heerlijk weerzien.

De vele sieraad vitrines waren verspreid over een grote ruimte. Twee speciaal ingericht om uit te leggen hoe metaalklei werkt. In Frankrijk zijn nog niet zoveel beoefenaars van brons, koper en zilverklei. De taalgrens, het engels, is soms te groot. Dit is waar Pôle bijou aan wil werken: vertalingen in het frans en kunstenaars uitnodigen om metaalklei te verduidelijken.

Na verschillende toespraken waren er hapjes & drankjes en konden we in gesprek met de bezoekers. Ook waren er verschillende kunstenaars aanwezig van ondermeer de werkateliers. Het was een gezellige avond die werd afgesloten met een diner bij de plaatselijke pizzeria samen met Angela, Celine, Noortje en Eliot, de zoon van Angela. Al met al een geweldige ervaring. 

galerie baccarat jewellers

Op vrijdagmorgen hebben we de voormalige directeurswoning van de kristalfabriek bezocht waarin nu het museum is gevestigd. Door deze fabriek is Baccarat is een zelfbewust stadje dat kwaliteit hoog in het vaandel heeft staan. Het kristalwerk schittert dan ook op de tafels van presidenten en beroemdheden. Ook bestellen gerenommeerde parfumhuizen hier hun flesjes, zoals Dior en Guerlain. Je kunt er een impressie van zien op mijn La Leipsig Jewels pagina in de map Baccarat.

In maart gaan Noortje en ik nogmaals terug, ditmaal voor een conferentie dag waarbij we beide een metaalklei presentatie geven.

De foto hieronder is de zilveren hanger Focus. Een van mijn negen sieraden in deze metaalklei expositie.

galerie baccarat focus hanger

 

Exposeren bij Pôle Bijou in Baccarat, Frankrijk

galerie pole bijou sieradenVan 16 januari tot en met 11 juni 2017 is er een internationale metaalklei expositie in galerie Pôle Bijou in Baccarat, Frankrijk. Ik ben met mijn aarde en erosie serie een van de 18 deelnemers.

Er worden niet alleen sieraden maar ook kleine objecten gepresenteerd die gemaakt zijn met het innovatieve materiaal. Ik ben dan ook heel blij dat ik in dit getalenteerde gezelschap mag vertoeven.

Aangezien Baccarat maar 4,5 uur rijden is besloot ik om samen met mijn partner Patrick, de sieraden zelf af te leveren. Hierdoor kon ik mijn collega Noortje Meijerink ook helpen door haar werk mee te nemen. Zij maakt prachtige porseleinen vazen waarbij ze zilverklei gebruikt als accent.

De galerie Pôle Bijou ligt op een mooie plek in het centrum langs de rivier de Meurthe. Monique Manoha en haar team ontvingen ons hartelijk. Het hele complex is gefocust op hedendaagse sieraden. Er zijn studio’s waar edelsmeden werken en een mooie tentoonstellingsruimte.

De stad Baccarat  ligt op 58 km van Nancy. Het Baccarat kristal  is wereldwijd bekend, de productie begon al in 1765! Het lokaal geproduceerde kristal siert de meest prestigieuze tafels. De fabriek was uniek omdat het als enige ter wereld uitzonderlijk grote stukken kon maken.

In februari, als ik samen met Noortje de opening bezoek, zullen we het gebied wat meer gaan ontdekken.

www.polebijou.com

 

galerie pole bijou aarde ring

 

Over La Leipsig Jewels

Helga van Leipsig maakt sieraden die sterk verbonden zijn met onze mooie aarde.

De krachtige zilveren sieraden zijn fijnzinnige vertalingen van bijvoorbeeld een pas geploegd veld of de sporen van erosie in zand.

Ieder handgemaakte zilveren sieraad is een klein draagbaar kunstwerk en wordt gekoesterd door zijn eigenaar.

lees meer...

LaLeipsig jewels sieraden


M:  +31 6 20613767

linkedin La Leipsig on facebook Pinterest Instagram

Alle beelden, ontwerpen en concepten zijn eigendom van Helga van Leipsig van La Leipsig Jewels.
De inhoud van deze site mag niet worden gekopieerd zonder geschreven toestemming.