Silver Art Jewellery  
 Grounded in Nature   

Helga's Blog

dutch jewellery designer la leipsig


Verhalen uit de dagelijkse praktijk van een ondernemende edelsmid.

Wil je meteen op de hoogte worden gebracht als ik een nieuwe blog publiceer,
dan kun je hier inschrijven voor de nieuwsbrief.

Veel plezier en als je vragen of opmerkingen hebt dan kun je me mailen of me volgen via een van mijn social media kanalen.

De La Leipsig Jewels facebookpagina is de plek waar ik het meest actief ben.

Groetjes,
Helga

ps. Kijk ook eens op Edelsmid met Groene Vingers, mijn tuinblog!

linkedin La Leipsig on facebook pinterest Instagram icon  

 

 

Uitbreiding in Amsterdam

edelsmid amsterdam sieradenBegin februari ben ik een dag naar Amsterdam gegaan op zoek naar een edelsmid die interesse heeft om sieraden van La Leipsig Jewels op te nemen in hun assortiment.

Online had ik Mimi sieraden gevonden. Een leuke winkel vol sieraden, glaswerk en andere mooie snuitserijen die uitermate geschikt zijn als souvenier uit Amsterdam. In principe zouden mijn oorbellen uit de lentebloem serie hier goed passen. Het is een vrolijke serie die als tulpvariant best wel eens een mogelijkheid zou kunnen hebben.

Maar het voelde niet helemaal goed. Eigenlijk ben ik met de bloemen serie klaar. Als ik hierin weer energie ga steken dan kan ik het niet gebruiken voor wat ik echt wil doen: de Erosie/Aarde serie door ontwikkelen. Dus ondanks dat Mimi een ontzetten leuke meid is, ga ik nu niet in zee met haar. Ik moet er honderd procent achter kunnen staan, dan pas kan het een succes worden.

Gelukkig had ik ook nog een andere edelsmid op het oog. Caroline Lepargneur heeft haar atelier in de Sint Nicolaasstraat 68, midden in het centrum van Amsterdam (vlak bij de Dam). Het is een boeiende winkel met een kleine edelsmid werkplaats. Buiten gouden en zilveren sieraden zijn er ook leuke vintage stoelen uit de jaren 60, kleurige hoofddeksels en schilderijen te vinden. De stijl sprak me aan.

cachou artelier amsterdamHet was nog vroeg in de ochtend toen ik op bezoek ging en de winkel was nog niet open. Geinteresseert was ik door de ramen aan het kijken toen ineens een tengere vrouw kwam aanlopen die me vrolijk goedemorgen wenste.

Het bleek de Caroline te zijn, ze is francaise en haar winkel heet Cachou Artelier.  Deze runt ze samen met Gina die de vintage meubels verkoopt.

Bij een kop koffie vertelde we elkaar over onze drijfveren om sieraden te maken. Ik had een doosje met sieraden mee, en toonde mijn Drakencollectie, Moonlit en enkele Inner Stars. In Caroline heb ik een partner gevonden om deze sieraden ook in Amsterdam aan te bieden.

Uitnodiging voor een internationale Bloghop

Een bloghop, wat is dat?

Met een bloghop wordt je gevraagd door een bevriend kunstenaar uit een ander land om een stukje voor je blog te schrijven over je eigen werk, in mijn geval dus sieraden. Ook vertel je over het werk van diegene die je gevraagd heeft en de persoon die jij gaat vragen. Het leuke is dat je je lezers zo kunt introduceren aan internationale kunstenaars.

De kern van de bloghop zijn 4 vragen die iedereen beantwoord. Hierdoor ben ik weer gaan nadenken over mijn motieven voor La Leipsig Jewels, en dat is goed, ik stond de laatste tijd een beetje stil. Vragen brengen nieuwe inzichten.

Welke kunstenaar heeft me gevraagd?

vickie cloud broochDat is Vickie Hallmark.

Ze is een Amerikaanse edelsmid uit Texas die ik in 2010 heb ontmoet op de 4-de PMC conferentie in Purdue-Illinois. PMC staat voor Precious Metal Clay dat in het Nederlands als zilverklei vertaald is.

Door facebook hebben we contact met elkaar gehouden en op de 5-de PMC conferentie in 2012 in Cincinnati kwam ik haar weer tegen, zo leuk.

Vickie is een kunstenaar die zich ontwikkeld heeft in meerdere disciplines, zoals quilten, tekenen, edelsmeden en glaswerk.

vickie bird

Wij delen de gemeenschappelijke interesse in het maken van sieraden gemaakt van metaal klei.

Zij combineert de zilverklei met Argentium (een zilver soort) op liefelijke en natuurlijke manier met bomen, bloemen en vogels.  Ze haalt de inspiratie uit de natuur om haar heen in het warme Texas en haar affirmatie tekeningen.

 

Nu over naar de BlogHop vragen:

Wat ligt er op je werkbank?

Ik ben net klaar met een Inner Star ring voor een bestelling. De Inner Star staat symbool voor wat belangrijk is voor jou, waar jij je kracht uithaalt.

In dit geval was het een aangepast ontwerp: Ik kreeg een foto van een prachtige kat met een mooi patroon op haar vacht. Met behulp van fotoshop heb ik dat patroon omgezet in een zwart-wit tekening. Van die tekening heb ik vervolgens een relief gemaakt dat ik gebruikt heb voor de zilveren ring.

Op deze manier is de Inner Star echt van mijn klant geworden. Elke keer als ze deze handgemaakte ring draagt wordt ze herinnert aan haar huisdier.

 

helga Gizmo ster ring

Hoe verschilt mijn werk van anderen in mijn genre?

Mijn genre is sieraden ontwerpen met behulp van de bestaande traditionele sieraadtechnieken en het innovatieve materiaal metaalklei (mijn favoriet is zilverklei).
Ik werk gestileerder en abstracter dan de meeste metaalklei ontwerpers.

Mijn thema’s zijn uit de natuur; zoals groei of erosie. Deze abstracte begrippen geef ik vorm door direct in zilverklei te werken zonder een relief of vast template. Daardoor is elk sieraad dat ik maak uniek ondanks dat het in een serie hoort. Het is een procesmatige manier van werken.    

Waarom schrijf ik op mijn blog?

Schrijven is voor mij onderzoeken.

Ik wil erachterkomen waarom ik maak wat ik doe.

Vaak weet ik nog niet wat ik wil zeggen. Door erover te schrijven wordt dat helder voor mij. Ik zie overeenkomsten in de processen van de natuur en mijn eigen innerlijke groei. Het zijn metaforen waarmee ik kan duidelijk maken wat er gebeurt zonder me te verliezen in zweverige taal. Dit deel ik graag op mijn blog zodat mijn volgers het proces beter kunnen begrijpen.

zilveren ring furrow earthNeem bijvoorbeeld de ring Field#1 van de Aarde serie uit 2012. In die periode was ik gefascineerd door boeren die aan het ploegen waren. Ik nam foto’s van hoe de ploeg de aarde in verdween om vervolgens die aarde om te gooien zodat er lucht en water in kon komen.

Dit vermengde zich met mijn eigen levenssituatie. Ik stond op een punt waar ik moest groeien, door me open te stellen en te leren zodat er nieuwe inzichten konden rijpen.

Met deze beelden begon ik de experimenteren door kleine zilveren elementjes in een dikke laag zilverklei te duwen, net zoals de ploeg in de aarde dreef. Hierdoor onstond een element dat leek op een geploegd veld.

Dit element heb ik vervolgens verwerkt tot de krachtige ring Field#1 met een gouden rand om het actieve proces te verbeelden.

Hoe werkt mijn creatieve ontwerp proces om sieraden te maken?

Het is een intuitief proces waarbij foto’s maken, schetsen, schrijven op mijn blog, heel veel testen met porseleinklei en daarover nadenken een rol spelen. Ik volg dan een lijntje waarvan ik nog niet weet waar het gaat eindigen. Onbevangen kijken naar wat er gebeurt is hierbij belangrijk. Het vastleggen van wat ik doe, zodat ik laterna kan terughalen wat er gebeurt is, is cruciaal.

Zo’n proces kan maanden gisten voordat ik ermee naar buiten kom. Hoewel een deadline voor een expositie het hele gebeuren kan versnellen. Dan kan ik pas de sieraden laten zien die zijn voortgekomen uit het hele denkproces.

Wie blogt er na me?

Sue McNenly uit Canada met haar nieuwste project: Secret Garden. Een collectie van speelse mini sculpturen gemaakt van papier en zilver.
Kim Paige woont in New York State.  Ze maakt mooie, natuur geinspireerde sieraden.

En dan wil ik ook nog de aandacht vestigen op de
volgende vrienden van mij gewoon omdat het kan :-)

Evelyn Pelati maakt stijlvolle art deco geinspireerde sieraden. Windsor, CT, USA.
Maggie Bergman in Australië, de emailleer & experimenten sieraad koningin.
Angela B. Crispin uit Frankrijk, voor haar vrolijke krachtige sieraden stijl.
Catherine Witherell inspirator uit California, USA, sieraadontwerper en blogger.

 sue egg3sue egg3

Festina Lente – haast je langzaam

Na het lezen van een verhelderend artikel genaamd ‘the default parent’ (de voorkeur-ouder) besef ik waardoor ik zo gefrustreerd ben de laatste tijd.

Een huishouden heeft een leider nodig, en in ons huis ben ik dat.

Omdat ik mijn atelier aan huis heb laat mijn werk ook toe dat ik taken vervul die gerelateerd zijn aan het huishouden en de deelnemers hiervan, op zich geen probleem. Ik manage de boel al sinds jaren, maar onder de streep blijft er simpelweg minder tijd en energie voor LLJ over.

Een bijkomend negatief effect wordt veroorzaakt door een soort van schuldgevoel dat ik niet genoeg mijn best doe (alsof er een zuivere definitie van ‘genoeg’ bestaat), of omdat ik mezelf vergelijk met andere artiesten die ogenschijnlijk beter of sneller bezig zijn (het gras van de buren is altijd...)

Schildpad schets door La Leipsig.Langzaam komt het besef dat mijn bedrijf LLJ bezig is organisch te groeien met de voorwaartse snelheid van een schildpad, een bewonderenswaardig vastbesloten diertje waarmee ik een grote affiniteit heb.

Ik prijs mezelf gelukkig dat ik een duidelijk doel heb in dit leven: het observeren van de natuurlijke groeiprocessen in al hun facetten en dit te vertalen naar sieraad-collecties. Daarmee maak ik gebruik van mijn favoriete materiaal: zilverklei. Daarmee kan ik mijn visie te materialiseren.

Je kunt je wellicht voorstellen dat ik troost vind in de fabel van Aesopus de Haas & de Schildpad. Haast je langzaam (in het Latijns is dat – Festina Lente).
Ook ik kom bij de finish, in mijn eigen tempo, op mijn eigen voorwaardes.

Het bijhouden van mijn eigen voortgang heb ik geleerd van Quinn McDonalds blog. Dat helpt me om te zien dat ik daadwerkelijk voortgang maak.

Ben ik vandaag iets dichterbij mijn doel, mijn droom gekomen?

Goed!

Dat is genoeg.

Niet langer ben ik geneigd om me te vergelijken met anderen, met andere levens.

Ik leef mijn eigen leven!

14 11 daisy La Leipsig

Ontdekkingstocht naar nieuwe sieraden.

Mijn hanger “Take Flight”, finalist in de Saul Bell Award, is de oorzaak geworden van mijn nieuwe sieraadcollectie. Deze heb ik gepresenteerd in de expositie: Gelaagd Mysterië.

Door de Saul Bell nominatie zijn we namelijk op reis gegaan naar Utah en Arizona (zie vorige post). Daar ben ik geraakt geworden door de ongelofelijk erosie krachten die de Grand Canyon gevormd hebben.

Het Colorado plateau is door aardverschuivingen opgetild en vervolgens door de Colorado rivier geerodeert tot die machtige kloof. Ook in Antelope Canyon is door de kracht van water een bijzonder natuurverschijnsel ontstaan.

Grand Canyon inspiration

Dat zie je aan mijn foto’s van deze reis. Uitgeslepen aarde, die onder invloed van lichtinval zich in de prachtigste rood en paars tinten laat zien. [Canyon fotomap]

Thuiskomen na deze reis was lastig, ik kon de draad niet meer oppakken. Er volgde een creatieve crisis met totale stilstand. Het leek wel of ik opnieuw moest beginnen.

Voorzichtig, als een kind met de materialen van een kind, ben ik weer begonnen. Schetsen van de natuur om me heen met potlood, tekeningen van krijt op de vloer. Het maakte me vrij en liet me het plezier van gewoon doen weer voelen. Vervolgens ben ik in mijn studio gaan werken met de polymeerklei die ik nog had liggen. Tijdens mijn reis naar Malta, waar ik een lezing heb gegeven, was me een grote hoeveelheid polymeerklei kado gedaan. Hiermee bracht ik kleur in de studio waar voornamelijk zilver-wit en geel-goud heersen.

erosie polymeer cirkels

Terugkijkend naar de foto’s van onze Amerika reis begon ik lijnen te ontdekken. Patronen die me fascineerden. Met de polymeerklei ben ik het gaan onderzoeken. Het zat verborgen in licht en donker. In de schaduwpartijen die me krachtige vormen lieten zien.

Vanuit het experiment met de polymeer klei en door de deadline van de expositie die ik in Galerie het Achterhuis had, heb ik mezelf weer terug in het gareel gekregen. Er onstond een nieuwe sieraden lijn die te maken heeft met het water dat aarde slijpt en sleept tot er nieuwe vormen onstaan.

Het is nog een jonge serie, Erosie genaamd, en ik moet zelf nog ontdekken waar het allemaal mee te maken heeft.

Antelope close up hanger

Verslag van de Saul Bell Awards

helga patrick dinnerToen we in november 2013 bericht  kregen dat ik was genomineerd voor de Saul Bell Awards besloten mijn partner Patrick en ik om een uitgebreide vakantie rondom de award-uitreiking te plannen. De ceremonie werd in mei gehouden in Albuquerque, New Mexico, als onderdeel van het Santa Fe Symposium.

Ik wilde ongeacht de uitslag van de prijsuitreiking zowel aan het gala-diner als ook aan het symposium deelnemen, en ik ben heel blij dat we dat zo geregeld hebben. Het aanwezig zijn bij de prestigieuze Saul Bell Award ceremony, de ontmoetingen met getalenteerde en inspirerende winnaars van de diverse categorieen en de geweldige tijd die ik doorbracht met Anna Mazon maakten de trip meer dan waard.

helga anna yvonneDe hele avond was perfect georganiseerd, bij de ingang van de diner-zaal waren vitrines geplaatst waarin de stukken van de winnende finalisten prominent werden geëtaleerd. De stukken waren zorgvuldig uitgelicht zodat ieder detail bewonderd kon worden, het was indrukwekkend om te zien dat iedere prijscategorie de aandacht kreeg die ze verdiende.

Gedurende het diner werden Anna en ik door Yvonne Padilla – content manager bij Rio Grande, organisator van de saul bell awards – voorgesteld aan een aantal medewerkers van haar firma, een bijzonder sympathieke groep mensen.

De ceremonie begon met het vertonen van een aantal korte videos waarin alle prijswinaars op een charmante en humoristische manier in beeld kwamen.
Daarna kwam Allan Bell, president van Rio Grande, aan het woord die de genomineerden van alle categorieen een voor een naar voren riep om ze voor een volle zaal met hun behaalde succes te feliciteren, beginnend met de artiesten die een derde plaats behaald hadden.

helga awardOm op dat podium te staan als genomineerde gaf me een geweldig gevoel van trots en voldoening, en om getuige  te zijn van de prijsuitreiking aan Anna en Christie die daarmee de waardering oogstten voor hun inzet en harde werk was een geweldige ervaring.

Dit jaar was het de eerste keer dat de Saul Bell Awards ceremonie  gecombineerd werd met het Santa Fe symposium. Het was een fantastische gelegenheid om in contact te komen met vooraanstaande vertegenwoordigers uit de sieraden-productietechnologie industrie, afkomstig uit de gehele wereld.

De onderwerpen die uitvoerig behandeld werden omvatten onder andere 3D-printing en fabricatie.  Ik moest constateren dat veel deelnemers aan het symposium nog geen duidelijk beeld hadden van zilverklei en de voordelen die het materiaal te bieden heeft.
De deelname aan dit symposium heeft mij een dieper inzicht gegeven van de juwelen industrie, alsook een nieuw perspectief op mogelijkheden om productie succevol uit te voeren om zo een gezonde winst te kunnen realiseren.

helga patrick antelopePatrick en ik hebben drie weken door de American Southwest gereisd, met als hoogtepunt een vierdaagse hiking-trip van zuid naar noord dwars door de Grand Canyon.

Thuisgekomen ontving ik een een prachtig boek met daarin afbeeldigen van alle genomineerde inzendingen en uitvoerige uitleg over motivatie en achtergronden van alle prijswinnaars.

Het is een fantastisch boekwerk om te presenteren op markten en exposities, en natuurlijk ook een veelbetekenende herinnering aan dit bijzondere hoofdstuk uit mijn leven.

 

 

 

 

fly- 5083 Take Flight
Finalist in de Metal Clay category.

Over La Leipsig Jewels

Helga van Leipsig maakt sieraden die sterk verbonden zijn met onze mooie aarde.

De krachtige zilveren sieraden zijn fijnzinnige vertalingen van bijvoorbeeld een pas geploegd veld of de sporen van erosie in zand.

Ieder handgemaakte zilveren sieraad is een klein draagbaar kunstwerk en wordt gekoesterd door zijn eigenaar.

lees meer...

LaLeipsig jewels sieraden


M:  +31 6 20613767

linkedin La Leipsig on facebook Pinterest Instagram

Alle beelden, ontwerpen en concepten zijn eigendom van Helga van Leipsig van La Leipsig Jewels.
De inhoud van deze site mag niet worden gekopieerd zonder geschreven toestemming.