Silver Art Jewellery  
 Grounded in Nature   

Helga's Blog

dutch jewellery designer la leipsig


Verhalen uit de dagelijkse praktijk van een ondernemende edelsmid.

Wil je meteen op de hoogte worden gebracht als ik een nieuwe blog publiceer,
dan kun je hier inschrijven voor de nieuwsbrief.

Veel plezier en als je vragen of opmerkingen hebt dan kun je me mailen of me volgen via een van mijn social media kanalen.

De La Leipsig Jewels facebookpagina is de plek waar ik het meest actief ben.

Groetjes,
Helga

ps. Kijk ook eens op Edelsmid met Groene Vingers, mijn tuinblog!

linkedin La Leipsig on facebook pinterest Instagram icon  

 

 

Spontaan op bezoek bij sieraadgalerie Pont & Plas in Gent

Door mijn passie voor metaalklei heb ik vrienden over de hele wereld, en als er dan iemand op rijafstand van me is neem ik graag de moeite om ze in levende lijve te treffen. Dus toen Lora Hart en Donna Penoyer in België waren besloten we om in Gent af te spreken. Een prachtige plaats met veel historie waar we al flanerend doorheen liepen.

Daardoor kwamen we in galerie Pont & Plas terecht. Een bord van Gesine Hackenberg op de toonbank trok de aandacht van Lora. Wij met z'n drieeen naar binnen. Een ware schatkamer van hedendaagse sieraden. Zoals je kunt zien aan de foto van Donna en Lora waar ze in een van de vele gevulde laden keken.

Buiten Gesine's werken waren we alledrie onder de indruk van het werk van Ria Lins.
Lora bekijkt hier een collier uit de connectie serie met een loup van dichtbij, echt zeer bijzonder!

galerie plons plas gent belgium

De galerie eigenaar en sieraadkunstenaar Nicole Thienpont kon bijzonder enthousiast en met verve vertellen over "haar kunstenaars". Echt een juweeltje midden in Gent!

www.pontenplas.be
Voor handgemaakte hedendaagse juwelen van Belgische en internationale ontwerpers.
Hooiaard 6 (hoek graslei) b-9000 Gent Belgium

Een Jugendstil Medusahoofd ontworpen door Wilhelm von Cranach in Berlijn

cranach wilhelm gorgoneion kunstgewerbe

Wilhelm Lucas von Cranach, Berlin, 1902
Uitvoering: Gebroeders Friedländer en Graveur Max Haseroth. Goud, Opaal, Nephriet, Jaspis, Smaragd, Parel.


Begin oktober heb ik het Kunstgewerbemuseum in Berlijn bezocht en ben daar bovenstaand prachtige kleinood uit de Jugendstil periode tegengekomen. Het was van een mij onbekende kunstenaar: Wilhelm von Cranach. Online kon ik ook bijna niks van hem terug vinden, behalve dit engels-talige artikel van Viola.

Toch eigenlijk best raar als je bedenkt dat ik heel wat expositie's bezocht heb over de Art Nouveau periode. Deze periode loopt van ongeveer 1880 tot 1910 en is een van mijn favoriete kunstperiodes. Ik hou van de natuur geinspireerde ontwerpen en de vrijheid van de gestileerde lijnen. Het Kunstgewerbe museum heeft een verrassende collectie die de moeite meer dan waard is om te bezoeken.

cranach wilhelm wapenCranach is geboren in 1861 en zoon uit een oud geslacht van renaissance schilders. Hij werd in eerste instantie opgeleid als bosbouwer maar besloot naar Weimar & Parijs te gaan om te leren schilderen. Hierbij trad hij in de voetstappen van zijn voorouder Lucas maar ontwikkelde zich later ook tot sieraadontwerper.

Opdrachten liet hij uitvoeren door vakkundige goudsmeden en graveurs, een veel gebruikte strategie in die periode. De samenwerking met Friedländer resulteerde in werken die te zien waren op de wereldtentoonstelling in Parijs en de 25-jarige jubileumexpositie van de vereniging van Kunstgewerbe in Berlijn.

Door deze expositie's werd hij opgemerkt door de schrijver Wilhelm Bode wat weer resulteerde in een prachtige uitgegeven kleurenboek (1903) waarin zijn werk uitgebreid aan bod komt. Dit boek heb ik persoonlijk gelezen in de kunstwetenschappelijke bibliotheek van berlijn. (Het boek had ik gevonden via de online-catalogus van de Staatliche Museen zu Berlin.)

cranach kunstlibrary goldschmiedekunst

De hanger van Cranach (1861-1918), genaamd Medusahoofd of Gorgoneion, is een bijzonder kleurrijk en dramatisch sieraad. Drakevleugels van groen Nefriet, vlammend rood haar van Jaspis en een translucent blauwig schimmerend vrouwenhoofd van Opaal, gevat in goud. Een beetje macaber is het wel en zou zo gedragen kunnen worden door een van de spelers van Game of Thrones.

cranach wilhelm medusa detail snakesDe symboliek van slangen en drakevleugels sprak me, als bewoner van het drakedorp Beesel, enorm aan. Normaal gesproken heeft een Medusahoofd haren van slangen.

Hier rust de kin van het hoofd op een nest van 6 gouden slangen versiert met smaragden die een parel vasthouden.

Al met al een gedurfde combinatie die in 1902 veel stof deed opwaaien en vrijwel meteen aangekocht werd door het Kunstgewerbemuseum.


Bronvermelding:
Werke Moderner Goldschmiedekunst van W. Lucas von Cranach.
Inleiding door Wilhelm Bode, 1903
en
Schmuck-Kunst im Jugendstil
door Fritz Falk, 1999

Terugblik op Monumentendag in de Zomergalerie

Terugkijkend op Monumentendag kan ik alleen maar zeggen dat het geslaagd was.

overzicht LeonvD patrick

Veel bezoekers die de moeite genomen hadden om even op bezoek te komen. (en daar geen spijt van hadden!)

Leuke gesprekken met Leon van Deuzen, mijn mede exposant, over haar drakenstaart, het nieuwe kunstwerk dat op de markt in Beesel komt.  Veel bezoekers kwamen om haar te feliciteren met dit prachtige werk. Terecht!

2015 09 13 monumentendag

Ook was het fijn om eens al mijn werk uitgestald te hebben en de samenhang te zien.
Ik ben gegroeid het laatste jaar.

Net zoals mijn appels!

Deze week ben ik dan ook bezig geweest om oogst van de appels inmaken. Dit helpt me om zo'n actieve en drukke dag als zondag te verwerken. Daar heb ik altijd even voor nodig. Tijd om terug te komen, te landen op aarde.

Handwerk zonder nadenken help me daarbij, ik noem het ook wel Karma Yoga. :-)

Appels voor de zomergalerie

Lieve bezoekers, dank je wel voor de gezellige dag.
We hebben ervan genoten!
Leon & Helga

Leon van Deuzen en Helga van Leipsig

 

De premiere van Zomergalerie La Leipsig & Friends

Galeriehouder zijn is wat anders dan "alleen maar" sieraden presenteren en verkopen op een kunstmarkt.

Daar moest ik even aan wennen.

Het eerste weekend voelde ik me ongemakkelijk in die nieuwe rol. Gelukkig waren mijn vrienden erbij om me over die eerste angst heen te helpen. Het is leuk om samen te werken. Samen met Noortje, Angret en Yolanda kon ik deze nieuwe uitdaging aan. Het was ook fijn om ze, verdeeld over de weekends, hier op bezoek te hebben.

Er had een artikel in de plaatselijke krantjes gestaan waarop verschillende mensen kwamen kijken. Verder kwamen er veel nieuwsbrieflezers op bezoek, hartstikke leuk! Ook kregen we verschillende toevallige voorbijgangers op bezoek. Aangetrokken door het grote bord: Expositie Open, kwamen ze nieuwsgierig de binnenplaats op.

We kunnen echt terugkijken op een geslaagd event.

Een punt van aandacht voor de volgende keer is: zelf foto’s maken.
Gelukkig waren er gasten die wel foto’s gemaakt hebben en die me deze doorstuurde. Dankjewel Roy :-)

Iets wat ik me niet gerealiseerd had was dat de opening een mooie terugblik was op al het verbouwingswerk wat we gedaan hebben. Vaak zie je de vooruitgang niet als je er midden in zit.

Nu wil ik gaan nadenken of ik hiermee door wil gaan.

Het toeval wil dat Frans Geerlings me kwam uitnodigen om mee te te doen met Open Monumenten Dag.  Hierbij staat het thema "Kunst en Ambacht" centraal. Dit is op 13 september. Die dag is ook Smaakmarkt in ons dorp Beesel.
Daar heb ik ja op gezegd, dus zondag 13 september zijn jullie weer van harte welkom in de galerie!

Nogmaals hartelijk dank voor jullie bezoek en graag tot de volgende keer.

zomergalerie exposanten 2015


Wil jij ook weten wanneer de volgende openingsdagen zijn van de Zomergalerie?
   schrijf je dan in voor de nieuwsbrief via deze link.

 

La Leipsig als Viking Zilversmid in de 9de eeuw

Frösöstenen runesteenVanwege m'n stage, ooit lang geleden in Zweden, heb ik een zwak overgehouden voor de Vikingperiode. Ik heb toen in Östersund gewoont waar de meest noordelijke runensteen te vinden is op Frösön eiland. Daarom vond ik het ook heel erg leuk toen Anne Marie me uitnodigde om als vikingvrouw mee te doen met het kampement bij kasteel Montfort.

Anne Marie kwam bij me terecht omdat ze vikingsieraden wilde maken met zilverklei die ze kon omdoen bij de toneelvoorstelling Het pact van Asselt. Tijdens deze ontzettend gezellige workshop vertelde ze me meer over re-enactment, het naleven van een geschiedenis periode.

Edelsmeden is een van de beroepen die al heel lang bestaan. Dus wat is leuker dan teruggaan in de tijd en sieraden te maken die gemaakt zijn in de Viking periode. Hoe zouden de vikingen hun sieraden gemaakt hebben van de gereedschappen die in de 8ste en 9de eeuw voorhanden waren? (hier is een verzameling van historische sieraden op mijn pinterest pagina)

Een mogelijkheid om daar achter te komen is het zelf proberen.  Re-enactment dus!

In limburg bestaat sinds begin 2015 een levende geschiedenis groep die (ondermeer) de vikingtijd onderzoekt. Iedere 1e zondag van de maand zetten ze hun kampement op bij kasteel Montfort. Op 5 juli heb ik al mijn authentieke gereedschap wat ik kon verzamelen meegenomen in rieten manden en ben een koperen armband gaan maken met de mogelijkheden die toen bestonden.

viking montfort zilversmid

Op 2 augustus zijn de Vikingen van Ascaloha weer aanwezig op het kasteel in Montfort.

En hieronder het resultaat van een dag werken in de schaduw van het kasteel: een koperen armband versierd met behulp van ponsjes die ik gemaakt had van oude spijkers.

viking armband

Over La Leipsig Jewels

Helga van Leipsig maakt sieraden die sterk verbonden zijn met onze mooie aarde.

De krachtige zilveren sieraden zijn fijnzinnige vertalingen van bijvoorbeeld een pas geploegd veld of de sporen van erosie in zand.

Ieder handgemaakte zilveren sieraad is een klein draagbaar kunstwerk en wordt gekoesterd door zijn eigenaar.

lees meer...

LaLeipsig jewels sieraden


M:  +31 6 20613767

linkedin La Leipsig on facebook Pinterest Instagram

Alle beelden, ontwerpen en concepten zijn eigendom van Helga van Leipsig van La Leipsig Jewels.
De inhoud van deze site mag niet worden gekopieerd zonder geschreven toestemming.