Silver Art Jewellery  
 Grounded in Nature   

Helga's Blog

dutch jewellery designer la leipsig


Verhalen uit de dagelijkse praktijk van een ondernemende edelsmid.

Wil je meteen op de hoogte worden gebracht als ik een nieuwe blog publiceer,
dan kun je hier inschrijven voor de nieuwsbrief.

Veel plezier en als je vragen of opmerkingen hebt dan kun je me mailen of me volgen via een van mijn social media kanalen.

De La Leipsig Jewels facebookpagina is de plek waar ik het meest actief ben.

Groetjes,
Helga

ps. Kijk ook eens op Edelsmid met Groene Vingers, mijn tuinblog!

linkedin La Leipsig on facebook pinterest Instagram icon  

 

 

Waarom de koning van Ur een adelaar met leeuwenhoofd bestelde

Luisteren naar de verhalen van historisch sieraden –  deel 1

gold pendant eagle lion Ur Mari Museumbezoek is iets wat ik graag doe. Dan neem ik mijn camera mee en laat me verrassen door de overblijfselen van oude culturen. Sieraden zijn vaak het hoogtepunt van een tentoonstelling. Gemaakt van goud en kostbare edelstenen overleven ze de tand des tijds.

De mensen werden er vroeger door aangetrokken en de mensen zijn er nog steeds tot aangetrokken.

Net zoals ikzelf.

Door Pinterest heb ik nu een kans om sieraden te vinden op plaatsen waar ik niet kan komen. Deze hanger is er een die ik graag persoonlijk zou zien. Helaas, ligt hij in Damascus, Syrië. Geen plaats waar ik nu naartoe kan reizen.

Er zijn 3 reden waarom ik me zo aangetrokken voel tot deze hanger van goud en Lapis Lazuli:

  1. Deze hanger komt uit Mesopotamië, de cultuur waar het schrift is uitgevonden. Zij hebben het oudste Epische gedicht geschreven dat bekend is:  de Gilgamesh. Het centrum stuk van mijn collier Epic River bevat een stukje van de Gilgamesh, geschreven in spijkerschrift.
  2. De overeenkomst in vorm met mijn “Take Flight” hanger.
  3. Als derde werd ik geintrigeerd door een wezen dat bestond uit 3 dieren: Een vogel (lucht) een leeuw (vuur) en een vis (water). Ik proefde een stuk symboliek dat ik verder wilde onderzoeken.

Toen ik ging snuffelen op het internet vond ik de volgende feiten:

  1. De materialen: Goudlagen op een bituumbasis en Lapis Lazuli, een kostbare blauwe edelsteen. maat H. 11.8 cm. W. 13 cm.
  2. De hanger is in 1965 gevonden in Mari – Syrië, tijdens opgravingen in het Koninklijk Paleis van Zimri-lim.
  3. De datering van dit stuk is ergens rond 2500BC. Het is dus 4500 jaar verborgen geweest!
  4. De hanger is opgegraven samen met een Lapis Lazuli kraal waarin een inscriptie staat die een band onthult met de koning van Ur, een belangrijke stad in het zuiden. “dedication from god Gal-Mesannipadda, King of the City of Ur to Cansud, King of Mari
  5. In 2500BC was Mari een belangrijke stad aan de rivier de Euphraat en commercieel logistiek centrum. Het beheerste de caravaanroute en werd rijk van de tol die betaald moet worden.

Dit is een erg interessant uitgangspunt: de koning van Ur wil een cadeau geven aan een gerespecteerde koning die belangrijk is vanwege de caravaan route langs de noordelijke Eupraat. De koning van Ur kan zelf niet naar Mari, dus zijn cadeau moet zijn achting tonen aan zijn collega.

Aan dieren wordt al sinds mensenheugenis een symbolische waarden toegekend. De natuurlijke eigenschappen van een dier vertellen een verhaal. Laten we eens kijken welke dieren er gebruikt worden bij de hanger en wat deze als symbool kunnen betekenen:

  1. De leeuw is koning der dieren, sterk en gepassioneerd, een vuur teken.
    Een koning is hoofd van zijn volk.
  2. Vogels zijn vrij om boven en onder te zijn, ze verbinden als het ware hemel en aarde. De koning van Ur  kan dan verwijzen naar de goddelijke staat van de koningen in die tijd.
  3. De gouden vissenstaart was een beetje verwarrend maar het feit dat het een water teken is en de twee koninkrijken aan de Eupraat liggen gaf me wel een idee: Ik denk dat het de verbondenheid aantoont tussen Mari en Ur.  

Waar ik ook nog ben achtergekomen is dat er een spijkerschrift kleitablet vertaald is dat gaat over grote vogel met een leeuwenkop die Anzud heet. Het beeld van een adelaar met leeuwenhoofd heeft meer voor ze betekent. Het is deel van hun mythologie het was zelfs verbonden met hun god Ningurso.   

De koning gaat nu naar zijn goudsmid en legt hem de situatie uit. Samen besluiten ze dat de hanger gemaakt moet worden van de meest kostbare materialen die het koninkrijk heeft: Goud en Lapiz Lazuli, de hemelsblauwe edelsteen.

De goudsmid laat zich inspireren door de symboliek en snijdt vleugels van de Lapiz Lazuli, vormt een leeuwenhoofd en vissen staart van bituum en bedekt die met goudlagen. Dan wordt de bijbehorende cylindervormige lapiz kraal beschreven met de boodschap. Samen worden ze met een caravaan naar de noordelijke stad Mari gestuurd als gift voor koning Ansud.

Een koninklijke gift, waardig als geschenk.

 

Lapiz-Bead-bead-eagle-lion-fish

 

Lessen van een populier over groei

Door middel van observeren leer ik een plant kennen. Het begint met de hele plant te bekijken en er mee te spelen. Dan ga ik fotograferen. Langzaam kruip ik steeds dichter naar de plant toe, schakel over op de macrolens van mijn toestel en verdiep me helemaal in de vormen.

Vandaag is het een tak van de populier hier in de buurt. Het waaide hard en onder de boom lagen verschillende losse takken. Een ervan heb ik mee naar huis genomen terwijl ik de wind met de bladeren liet spelen. Omdat de bladsteel zijdelings is afgeplat “ruist” het tijdens winderig weer op luidruchtige wijze. 

(Dit is dezelfde boom wiens bast me inspireerde op maandag in mijn art retreat)

populier bladaanzet


Wat me verder opviel was hoe mooi het bladsteeltje aan de tak vast zit. De ruit-vormige aanzet geeft me zo ideëen om om te zetten in zilver.

populier jaar-groeipunt


Ook is er een duidelijk verschil tussen de groei van het vorige jaar en dit jaar. Mooi om te zien hoe dat al in een enkele tak te zien is. Het bruine hout is van het vorige jaar.

Schetsen is een methode om het verder te onderzoeken. Je ziet in deze tekening hoe ik de zijdelings afgeplatte vorm van het blad en de aanzet van de steel analyseer. Vaak pak ik er een vergrootglas bij om het goed te zien.

populier-blad-schets

Het zien van deze groeipunten zonder de bladeren doet me denken aan mijn eigen groeiproces. Als je terugkijkt en alle "ruis" verwijdert dan zie je wat je gedaan hebt, krijg je er waardering voor.

Net zoals je de stam van een boom beter ziet in de winter, de blaadjes zijn weg en de structuur wordt duidelijk.

 

De vertakking in een populier.

 

Op wikipedia kun je meer lezen over deze prachtige boom familie: Populier

Wil je meer foto's van deze mooie boom zien,
kijk dan op de La Leipsig Jewels facebook pagina.

 

Over Take Flight en zaken in perspectief zetten

De zilver met gouden hanger-broche Take Flight

Tijdens de laatste kunstmarkt, Beesel Creatief, kwam het geregeld voor dat mensen geboeid luisterden naar mijn verhaal over de achtergrond van mijn sieraden. Ze herkenden zich in het proces, het raakte ze. Dat gaf een fijn gevoel en bracht mooie gesprekken.

Het is niet eenvoudig om de emoties en gedachten die ik heb bij het creeren van een sieraad om te zetten naar een samenhangende verhaal dat mensen kan raken. Dat vergt nadenken en helderheid.

Omdat ik de laatste tijd veel nieuwe ideeen heb en deze op duidelijke manier wil overbrengen, ben ik noodgedwongen aan het  ordenen. Structuur scheppen om deze helderheid te behouden.

Tijdens dit structureren viel me iets op:
Ik val iedere keer weer terug op de 4 elementen. 

Aarde - Water - Lucht - Vuur

Het zijn de bouwstenen van de natuur, mijn grootste inspiratiebron.
Elke keer als ik nieuw werk maak, voert een van deze elementen de boventoon.

Mijn meest recente werk, de hanger/broche Take Flight (zie foto), combineert zelfs twee elementen.  Het is aarde bekeken vanuit de lucht, zodat een perpectief onstaat.

Door “hoger” te gaan staan krijg ik een ruimer beeld en moet ik me beter focussen. Precies wat ik nodig heb.

De komende tijd ga ik daarom meer aandacht schenken aan deze 4-elementen. Ik heb namelijk het vermoeden dat ze mijn sieraden in breder perspectief gaan zetten.

Volgende post: De Symboliek in Helga's sieraden

Lady Elliot bekeken door de ogen van La Leipsig

Miss Elliot a silver pendantVandaag ben ik bezig met een Miss Elliot hanger die een groene steen als middelpunt heeft.

Het is een zilveren sieraad dat besteld kan worden in de kleur van jouw keuze. Deze keer mag ik werken met een Peridot die een prachtige olijfgroene kleur heeft, mijn persoonlijke favoriet.

Iedere keer als ik werk aan een van de sieraden uit de Elliot collectie moet ik terug denken aan onze Australië reis. We gingen op bezoek bij vrienden en om het prachtige landschap ontdekken.

Een van onze favoriete plekken was het meest zuiderlijke eiland van het Great Barrier reef.  Een eco-resort genaamd Lady Elliot. We zijn er met een heel klein vliegtuigje vanuit Hervey Bay naar toe gevlogen. Onze zoon was toen 11 en heeft dit mini filmpje gemaakt. Je kunt hem zelfs horen zeggen: “Dit is Lay Elliot”.

’s Morgens gingen we snorkelen in het koraalrif dat Lady Elliot omringt. Het was ongelofelijk mooi maar mijn kracht ligt absoluut niet in het water. ‘s Middag koos ik daarom om lekker op het strand te blijven terwijl de jongens nogmaals gingen snorkelen.

In mijn eentje wandelde ik over het strand en genoot. Het strand lag bezaaid met koraal en schelpen en ik kreeg er geen genoeg van om foto’s en schetsen te maken. (in dit Google album enkele Lady Elliot foto’s)

Aangezien ik toen al werkte met metaalklei had ik een kleine portie kneedbaar mal-materiaal mee. Daarvan kun je texturen in negatief maken. Lady Elliot was als een schatkist voor mij. Ik ging dan ook naar huis met een aantal prachtige mallen zonder dat ik ook maar iets van het koraal mee hoefde te nemen.

Werkend aan een zilveren Miss Elliot hangerWerkend aan een zilveren Miss Elliot hangerWeer thuis vertaalde ik mijn herinneringen in deze Miss Elliot hanger. Met behulp van de koraalmal maakte ik de oogvormige hanger, mijn visie/kijk op het eiland. De olijfkleurige Peridot was een logische keuze, hij deed me denken aan de groene schijn van de planten in de lagune.

Hoewel een Saffier of Smaragd kleurige steen ook geweldig staan. Een klant bestelde zelfs een robijnkleurige versie. En omdat ik ze met de hand vorm, zijn ze allemaal net even anders.

Ik geniet ervan om ze te maken omdat ze me herinneren aan dit geweldige eiland.

elliot-coral-la-leipsigVan dit stuk koraal heb ik op het strand een mal gemaakt,
die ik gebruik bij het maken van de Lady Elliot serie.

Etruskische Gouden Fibula

Etruscan Gold Fibula, back.This last May holiday I had the pleasure of spending a few days in Rome. Ofcourse I went to the Vatican Museum to see the many art objects that live in this place.

Among the treasures there was the Etruscan departement. The Etruscan were one of the most important civilisations of ancient pre-Roman Italy. Their skills in working with gold were amazing. The piece that I want to show in this post is a Fibula. But a very special one. It's a very big parade-fibula, around 30 cm high. It has been dated 675-650 B.C.

Technique's used are embossing (gold worked in relief with punches) and granulation (micro-soldered spherical drops used to create decorative designs).

Animal motives are used that are typical for the ancient traditions of the Near East.

As I state on my Pinterest board Jewellery through the Ages, I am always amazed what my fellow craftsmen from long ago could accomplish without the means of electricity. 

Etruscan Gold Fibula

Etruscan Gold Fibula, detail.

Over La Leipsig Jewels

Helga van Leipsig maakt sieraden die sterk verbonden zijn met onze mooie aarde.

De krachtige zilveren sieraden zijn fijnzinnige vertalingen van bijvoorbeeld een pas geploegd veld of de sporen van erosie in zand.

Ieder handgemaakte zilveren sieraad is een klein draagbaar kunstwerk en wordt gekoesterd door zijn eigenaar.

lees meer...

LaLeipsig jewels sieraden


M:  +31 6 20613767

linkedin La Leipsig on facebook Pinterest Instagram

Alle beelden, ontwerpen en concepten zijn eigendom van Helga van Leipsig van La Leipsig Jewels.
De inhoud van deze site mag niet worden gekopieerd zonder geschreven toestemming.